文章目录：

• 1、仁爱版八上Unit 2 Topic 3同步翻译与知识梳理
• 2、人教版英语七年级上册单词默写中译英
• 3、返回 / 2012年50万新发癌症病例同肥胖有关

仁爱版八上Unit 2 Topic 3同步翻译与知识梳理

Unit 2 Topic 3同步翻译

Section C 1a. Read and understand.

保持健康

（康康的爸爸，李医生，正在给学生们讲关于健康的讲座。）

你们要有健康的饮食习惯。早餐能为你们一上午提供足够的能量。所以不要不吃早餐就去学校。水果和蔬菜有利于健康，但是像炸薯条这样的快餐会让你们发胖，对身体不好。所以要吃正确的食物保持健康。

做运动也能让你们保持健康。但是有时候会发生意外，所以运动的时候尽量保证安全。

你们有必要学习急救方法。如果发生意外，你们就能自救或者帮助别人了。
快乐对健康很重要。它是最好的药。生病的时候要开开心心的，这样就能好得更快。另一方面，如果你经常不开心就可能会生病。所以，开心才能健康。

要远离烟和酒。很多学生觉得抽烟喝酒很酷。但是他们不知道抽烟喝酒会导致很多疾病。你们应该拒绝抽烟和喝酒。

Unit 2 Topic 3知识梳理

Topic3 Must we exercise to prevent the flu?

【重点短语】

1.have the flu 患流感

2.go ahead 开始，开始做，走在前面

3.build sb. up 增强……的体质

4.keep sb./sth. adj. 使某人/物保持某种状态

5.keep/stay away from 远离……

6.take/follow one’s advice 采纳某人建议

7.take some medicine 服药

8.boild water 开水

9.on the Internet 在网上

10.lie down 躺下

11.take/have a good rest 好好休息

12.twice a day 一天两次

13.ring sb. up 给某人打电话

14.leave/take a message 留/捎口信

15.forget to do sth.忘记要去做某事

forget doing sth. 忘记做过某事

16.need to do sth.需要做某事

17.have healthy eating habits

有健康饮食习惯

18.keep healthy/fit 保持健康

19.first aid 急救

20.on the one hand从一方面来说

on the other hand 从另一方面来说

21.say no to sb. /sth.向某人/事说不

22.in order to v. 为了……

in order that 从句 为了……

23.stop doing sth.停止正在做的事情

stop to do sth. 停下一件事去做另一件事

24.warm up 热身

25.sb. spend some time/money (in) doing sth.

花费某人多少时间/钱做某事

26.get sb/sth.doing 使某人/物处于某种状态中

27.be careful 小心

【重点句型】

1.--Must we exercise to prevent the flu?

--Yes, we must.

--No, we needn’t / we don’t have to.

2.--May I ask you some questions?

--Sure, go ahead.

3.I’m afraid he is busy right now.

4.I’ll ring him up later.

5.I’d like to speak to Dr. Li Yuping.

6.Can I leave a message?

7.You should say no to smoking and drinking.

8.We should exercise often to build us up.

9.We should keep our rooms clean and the air fresh all the time.

10.We should keep away from crowded places.

【重点语法】

1. 反身代词的形式

单数 复数

myself ourselves

yourself yourselves

himself themselves

herself themselves

itself themselves

2. 反身代词的用法

1）“by 反身代词”表示“单独地，独自一人地”。

如：

The boy couldn't make the model plane by himself.

那个男孩不能独自制作飞机模型。

2）反身代词常与一些动词连用。

如：

“teach 反身代词”表示“自学”；

“ hurt 反身代词”表示“伤到自己”。

如：

Jane teaches herself English. 简自学英语。

Lily fell down and hurt herself yesterday. 昨天莉莉自己摔伤了。

注：反身代词与个别动词搭配使用，意思发生变化。

如：

“help 反身代词 to...”表示“随便吃...”；

“ enjoy 反身代词”表示“...玩得开心”。

Help yourself to some strawberries,please. 请随便吃些草莓。

They enjoyed themselves at the party last night.

昨晚在晚会上他们玩得很开心。

3）反身代词作名词或代词的同位语时，起加强语气的作用，可译为“亲自，本人”。

如：

You'd better ask your teacher about it yourself.

你最好亲自去问你的老师。

【话题写作】

近年来，传染性疾病不断发生，威胁人类的健康。例如有2003年的非典，2009年的甲型H1N1流感，2012年的H5N2高致病性禽流感，2013年3月底在上海和安徽两地首先发现H7N9型禽流感。作为中学生，为了使自己保持健康，远离疾病，我们在日常生活中应该怎样保持健康呢？请你以Protect Ourselves from the Flu 为题写一篇短文。

Protect Ourselves from the Flu

The infectious disease influences our daily life and health. What’smore, it can make people die. What can we do to protect ourselves from the flu?First, don’t be afraid of the terrible disease. We should have enough sleep andtry to take more exercise. Second, we should clean our room every day and openthe windows often. We must wash hands often, In public, we shouldn’t spit orthrow litter. Next, We need to drink more water,never or seldom eat junk food but eat more vegetables and fruit. If we have afever or a cough, we must go to the doctors as soon as possible.

If we do like that, we’ll have a happy and healthy life.

--END--

人教版英语七年级上册单词默写中译英

七年级上册英语

Starter Unit1

Starter Unit2

好的

什么

早上好

是

你好,喂

这，这个

下午好

用，以

晚上好

英语，英语的

是

用英语

你好吗？

地图

是

杯子

感谢,谢谢

尺，直尺

（铅笔芯）硬黑

笔，钢笔

英国广播公司

橙子

早晨，上午

夹克衫，短上衣

嗨，喂

钥匙

下午

被子，床罩

晚上，傍晚

它

怎样，如何

用于单数可数名词前表示未曾提到的（人·事·物）

你，你们

那，那个

我

用字母拼，拼写

健康的，美好的

请

好，可以

全国篮球协会

光盘，激光唱片

停车场，停车位

千克，公斤

Starter Unit3

Unit1

颜色

名字，名称

红色

令人愉快的，宜人的

黄色

常用于原型动词之前，表示该动词为不定式

绿色

遇见，相逢 第一

蓝色

也，又，太 名字

黑色

你的，你们的 姓

白色

（用于女子的姓氏或姓名前，不指名婚否）女士

紫色

他的 最后的，尾部的

棕色，褐色的

和，又，而 朋友

指已提到或易领会到的人或事物

她的 中国

现在，目前

是的，可以 中间的

理解，明白

她， 学校

能，会

他 中学，初中

说，讲

不，没有，不是

我的

不，没有

小号的

零

中号的

一 二 三 四

大号的

五 六 七 八

不明飞翔物

九 电话，电话机

中国中央电视台

号码，数字 电话号码

Unit2

Unit3

姐，妹

铅笔 书

母亲，妈妈

橡皮 箱，盒

父亲，爸爸

铅笔盒，文具盒 书包

父母亲

词典，字典 他的

兄 弟

我的 她的

祖母，奶奶，外婆，姥姥

原谅，宽恕 我(I的宾格)

祖父，爷爷，姥爷

劳驾，请原谅

祖父母，外祖父母

感谢，谢谢 老师

家，家庭 属于，关于

关于 你的，你们的

那些 这些

......真没样？......好吗？

谁，什么人 哦，啊

为了，给，对 帮助，援助

他（她，它)们 嗯，好吧

为.....而感谢

经受，经历 狗

受欢迎的 别客气

一天，一日，白天 女孩

棒球 表，手表

过得愉快

计算机，电脑 游戏，运动，比赛

再见 儿子

卡片 学生卡，身份证

堂兄，表兄 下一个的，接下来的

笔记本 戒指

(外)祖父，爷爷，外公，姥爷

袋，包 一些，某些

妈妈 姑母，姨母

在......这里 有些，有的

祖母，奶奶，外婆，姥姥

图书馆 教室

爸爸 姨父，姑父

请求，要求，询问 按照，根据，在

女儿 这就是，在这里

请求，恳求 电子邮件

照片 照片，图画

找到，发现

(给...)打电话

遗失，丢失

必须

一套，一副，一组

Unit4

在哪里，到哪里

模型

桌子，

飞机

床

飞机模型

书架，书柜

整洁的，井井有条的

沙发

但是

椅子

我们的

在......上

处处，到处，各个地方

在......下

总是

来，来到

快点儿

书桌

认为，想，思考

房间

他(她，它)们的

帽子

头

是的，对

知道，了解

收音机，无线电广播

时钟

磁带，录音机，录像带

播放机

录音机

Unit5

做，干

有趣的，使人快乐的，乐趣

有

困难的

网球

轻松的，令人放松的

球

注视，观看

乒乓球

电视，电视机

棒球，球拍

看电视

（英式）足球

相同的

排球

爱，喜爱

篮球

和......在一起，带有，使用

嘿，喂

体育运动

允许，让

他(她它)们的宾格

我们（we）的宾格

只，仅

让我们（一起）

喜欢，喜爱

走，去

容易的，不费力气的

我们

在......以后

迟到

班级，课

有（第三人称单数）

同班同学

去取，得到

美妙的，伟大的

参加，玩耍

听起来好像

有趣的

没趣的，令人厌倦的

Unit6

香蕉

大米，米饭

汉堡包

鸡肉

西红柿

那么(引出评论或问题)

冰激凌

早餐，早饭

沙拉

午餐

草莓

明星，星星

梨

吃

牛奶

好，令人满意地

面包

习惯

生日

健康的

正餐

真正的

周，星期

问题

思考，思索

需要，想要

食物

完成

当然，肯定，一定

肥的，肥胖的

怎么样？

蔬菜

水果

正确的，适当的

苹果

那么

蛋，鸡蛋

胡萝卜

Unit7

许多，大量，多少

十二 十九

多少钱？

十三 二十

短袜

十四 二十一

T恤衫

十五 二十二

短裤

十六 三十

毛衣

十七 衣服，服装

裤子

十八 商店

鞋

先生

裙子

购买

元(美国·加拿大货币单位)

出售，特价销售

大的，大号的

卖，销售

小的，小号的

所有的，全部的

短的，矮的

很，非常

长的

价格

女子

男孩

我能帮您吗？

一双

需要

看，看上去

一双，一对

买下，拿，取

给你

十

十一

Unit8

什么时候

会演节，节目

月，月份

亲爱的

一月 二月

学生

三月 四月

东西，事情

五月 六月

学期

七月 八月

忙碌的，无暇的

九月 十月

时间

十一月 十二月

过得愉快

第一 第二

(在）那里

第三 第四

第五 第六

第七 第八

第九 第十

第十二 第二十

愉快的，高兴的

生日快乐

年老的，旧的

多大年纪？几岁了？

聚会，晚会

再见 儿子

检验，检查

旅游，旅行

艺术，美术

Unit9

特别喜爱的

太太，夫人

学科，科目

完成，做好

科学

课，一节课

体育

小时

音乐，乐曲

数学

语文，汉语，中国的

地理学

历史

为什么

因为

星期一 星期二

星期三 星期四

星期五 星期六

星期日

无疑，肯定

空闲的

妙极的，酷的

上午

下午，午后

有用的，有益的

从......开始

从......到......

返回 / 2012年50万新发癌症病例同肥胖有关

节目学习指南

1. 请百度搜索 mp3abplayer下载安装。 这是一款很好用的复读软件，用处见下；

2. 每天节目中两篇听力，一篇英文新闻，一篇中文新闻，下载软件和当日双语新闻，做交替传译的练习（请先做英文，熟悉这一话题的英文表达）；

4. 做交替传译时，听到长度50个字左右，暂停音频，或用复读软件A-B点，给自己30秒的时间，翻译到target language；

5. 口译中，英译中主要在听，只有先听懂才能翻译出来，所以可以适当脑记，减少笔记对听力的分心，造成没有信息点漏听；

6. 大家不要过分依赖于口译笔记，上外国际同传专业复试时，翻译的内容时长5min,是不允许做任何Note-taking的。在练习过程中，逐步降低笔记增强脑记，祝你早日达成同传梦想。

第一篇：英译中

【音频在此】

【原文在此】

Nearly half a million new cancer cases per year can be attributed to being overweight or obese, according to a new study by the UN's International Agency for Research on Cancer (IARC).

世界卫生组织“国际癌症研究机构”发表的一项报告显示，每年有将近50万例癌症病例同体重超重或肥胖有关。

The study published in the Lancet Oncology, a leading medical journal, finds that high body mass index(BMI) which is a measure of body fat, is a risk factor for cancers, especially those affecting women such as postmenopausal breast cancer.

“国际癌症研究机构”发表在著名医学杂志《柳叶刀肿瘤学》上的最新研究发现，衡量身体脂肪的高体重指数到导致癌症的一个风险因素，尤其是那些影响妇女的一些癌症，如绝经后乳腺癌。

The analysis shows that cancers of the endometrium, colon, and breast account for 73 per cent of all cancers linked to high BMI in women, while in men kidney and colon cancers together account 66 per cent.

分析显示，子宫癌、结肠癌和乳腺癌占所有同高体重指数有关的癌症的73%，而在男性当中，肾癌和结肠癌占所有癌症的66%。

The study also highlights that cancer due to overweight or obesity is currently far more common in more developed countries than in developing ones.

研究显示，超重或肥胖在发达国家比发展中国家要常见的多。

North America remains the most affected, accounting for 23 per cent of the total global cancer burden linked to high BMI.

北美是受此种癌症影响最大的地区，占全球同高体重指数有关的癌症总和的23%。

The World Health Organization says reducing overweight and obesity could have significant health benefits, including reducing the burden of cancer.

研究报告指出，降低体重和肥胖程度将对健康带来显著益处，包括减少罹患癌症的几率。

Stephanie Castro, United Nations.

Duration: 1’14″

post menopausal : 词根“后” “更年期的”

breast cancer 乳腺癌

我们在美剧里听最多的不是breast,是boobs~ boob,女人乳房，一般用复数 [buːb]

account for 占比，在之前的新闻里，我们听过另一个“占比”，make up 除了“化妆，编造”，还有“占比”的意思

colon ['kəʊlən] 结肠 与我们熟悉的克隆--clone [kləʊn] 很像，可以比较记忆，注意发音不同。

endometrium [,endə(ʊ)'miːtrɪəm] n.子宫内膜 这个词比较难，医学词汇，把它拆分开来学一下

endo metrium

endo 词根，来源于希腊语，意思为 inside, within,internal ，在……里面

metrium-metra-也是来自于希腊语，是子宫的意思，等于uterus，uterus 大家看美剧经常出现的，译为“子宫”，另外一个女性的性器官是vagina，有一句俗语说，I won't put everything in my vagina.意思是说，这不关我事，我不管。

今天很多医学词汇，有一定难度， 这里就没有放C-E的课文，我将会把这一话题拆分成两课发布，明天发布这一话题的中译英新闻。

-------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

奖励设置：

1.答题奖励100沪元

2.心得提交50-100，视当天题目难度而定。

昨天提交心得的同学，已经发放150沪元奖励了哦~！

本贴内容已经关联至节目单，